Uma cena inusitada marcou a abertura do Festival Nosso Futuro Brasil-França, realizada nesta quarta-feira (5) no Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM), em Salvador. O evento, que reuniu o presidente da França, Emmanuel Macron, o governador Jerônimo Rodrigues e a ministra da Cultura Margareth Menezes, foi interrompido logo no início por causa da ausência de um tradutor.
Durante o discurso de abertura, Macron começou a falar em francês ao público presente, mas, por falta de tradução simultânea, parte da plateia não compreendeu a mensagem.
Diante da situação, Jerônimo interveio e chegou a pegar o microfone das mãos do presidente francês, pedindo que a fala fosse pausada até que um tradutor chegasse ao local.
“Deixa eu quebrar o protocolo. Se nós não tivermos tradução, não vamos entender a mensagem do presidente Macron. Não sei se temos tradutores, mas é preciso que tenha tradução da mensagem”, disparou (assista no vídeo abaixo).
Macron aguardou a resolução do problema. Após alguns minutos, a equipe de organização conseguiu resolver a situação e o evento seguiu normalmente.
O Festival Nosso Futuro Brasil-França: Diálogos com África integra a Temporada França-Brasil e celebra as conexões culturais entre os dois países e o continente africano. Com programação até o dia 8 de novembro, o evento propõe debates sobre cidades inclusivas e sustentáveis, justiça territorial, igualdade de gênero e valorização das culturas afrodescendentes.