Durante a abertura da cúpula do G7 realizada no Canadá em 17 de junho de 2025, o presidente Lula precisou interromper o premiê Justin Trudeau devido a problemas no seu aparelho de tradução simultânea .
Ele solicitou ajustes no volume, o que causou pausas no discurso por cerca de dois minutos, gerando desconforto na sala e risadas entre outros líderes, incluindo uma sugestão jocosa de que António Costa fizesse a tradução O impasse só foi resolvido após a troca do equipamento, quando Trudeau retomou sua fala normalmente
⚠️ O incidente, que chamou atenção internacional, foi retratado pela mídia como um momento embaraçoso para o presidente brasileiro, reforçando críticas sobre sua postura diplomática e preparo em eventos multilaterais.